Desperado
デスペラード 目を覚ましたらどうだい
もう長い時間チャートをにらみつけているよね
頑固者だね 君は
自分なりの理由があるのはわかるけど
君が正しいと思っていることが
本当は自分自身を傷つけているんだよ
ロスカットもせずに放置するだなんて
場合によっては君が破産してしまうんだよ。
タイトなロスカットが一番いい方法なのを知っているくせに
ボクにはいいやり方だと思うのが
テーブルに並んでいるのに
君は手に入らないようなのしか狙わないんだね
デスペラード 君はもう若くないんだぜ
節々が痛くなって気分がめげても頑張るんだね
そして自由になりたいからだって そう そう言う人間もいるけどね
君ってこの世を一人ぼっちで歩いている囚人さ
含み損をかかえると心が冷えるだろ？
気分は悪いし自分も輝かない
持ち合いもトレンドも区別がつかなくなっている
資金が減り続けて夜も眠れなくなっている
トレードルールがないなんておかしなことじゃないか
デスペラード 目を覚ましたらどうなんだい
さあ ロスカットしてモニターから離れなよ
雨が降っているかもしれないけど虹だって頭の上にある
自分自身のやり方をみつけるようにしなよ 遅くならないうちに
Desperado by The Eagles
オリジナルな訳：MUGEN
人気ブログランキング
ビジネスブログランキング
Posted by mugen1941 at 23:30
│
Comments(4)
ご無沙汰してます。１年前の９ステッパーです。
訪問が久しぶりになってしまいました。
すみません。
MUGENさんの和訳い〜ですね。
私も最近やっとロスカットに真剣に向き合いだしたところです。LCと向き合う事で、利益が出るようになってきたのがちょっと不思議なんですが・・。
実は密かに投資で生活（株生活）できないかと真剣に考えています。
今までの安住の生活を捨て去る事がこんなに精神的、肉体的に難しいものかと感じています。
でもLCと同じでダメな物は捨てなければいけないのかもしれませんね。
ノビーさん、ご無沙汰です！
ご無沙汰してます。１年前の９ステッパーです。
訪問が久しぶりになってしまいました。
すみません。
いえいえ、覚えていただけただけで光栄です。
ありがとうございます。
>MUGENさんの和訳い〜ですね。
ありがとうございます。
俄然やる気が出ます！
>私も最近やっとロスカットに真剣に向き合いだしたところです。
>LCと向き合う事で、利）益が出るようになってきたのが
>ちょっと不思議なんですが・・。
素晴らしいですね。
そこへ行き着くまで大変な道のりだったと思います。
大概の人たちは行く前に力尽きてしまいますからね。
>実は密かに投資で生活（株生活）できないかと真剣に考えています。
>今までの安住の生活を捨て去る事がこんなに精神的、
>肉体的に難しいものかと感じています。
株生活はいろんな意味でハイリスクハイリターンになりますね。
やるならば相当な覚悟をもって踏み出していただきたいと思います。
いばらの道ではありますが、サラリーマンでは絶対に味わえない自由も
確かにあります。
>でもLCと同じでダメな物は捨てなければいけないのかもしれませんね。
確かに早めに行動したほうが良い場合が多いとは思います。
でも、本当に欲しい物は何なのか。しっかり見定めて行動してくださいね。
私も「自由＝幸せ」と思っていましたが、それは一時のことです…。
何でも相談してくださいね。
